Отправившись на поиски сбежавшей Кон, Инари встречает Танбабаси, по удивительному совпадению также разыскивающего своего младшего брата. Тем временем Кон, решив тайно наблюдать и во всем подражать своей новой хозяйке, оборачивается девочкой-лисицей. В получеловеческом обличье она встречает непоседливого Широ, которого так усердно разыскивает старший брат......