Хибито Нанба наконец-то стал астронавтом и приехал на тренировку в НАСА, где знакомится с Брайаном Джеем, астронавтом-ветераном, который в последствии значительно повлияет на жизнь и карьеру Хибито. В это время, его брат, Мутта, не иначе как снова по злому року судьбы, попадает в немилость начальству и получает понижение по службе — из основного офиса его переводят на работу в бесперспективный филиал в деревенской...