По ночной Йокогаме бесцельно бродили бродячие псы. Небольших размеров белого окраса собака неслась по пустующей улице, спеша сообщить Дазаю и остальным то, что удалось узнать. Тот стоял над куском съестного и раздумывал, можно ли поглощать его. В этот момент к нему приблизилась белая собака и поведала о том, что территория подле одного дома была помечена чужим знаком. Это значило, что они утратили её. Накахара Чуя...