Два эпизода, в которых рассказана история, происходящая в первом сезоне, глазами бойцов штрафного батальона....

...

В далёкие времена с Землёй столкнулись шесть падающих звёзд. Они раскололись на несколько частей. Так образовались шесть лун. В результате катастрофы, все земные обитатели погрузились в океанские глубины, а на поверхности Земли появились более совершенные формы жизни. Они представляют собой живые самоцветы. Их совсем немного, и у них есть наставник, который обучает своих учениц сражаться. Самоцветы противостоят...

Прямое продолжение аниме-сериала «Врата: Там бьются наши воины». Яо Хаа Дюши, дав клятву своему клану о том, что она сможет найти и привести «людей в зеленом», чтобы те помогли справиться с Красным драконом, отправляется на их поиски. Найдя их базу, она просит их о помощи, но никто ее не понимает. От владелицы трактира она узнает, что единственный, кто сможет ей как-то помочь — это Итами. Но, так и не дождавшись...

Август 20XX-го. В Гинзе — самом фешенебельном районе Токио — появляется загадочный портал, ведущий в параллельный мир. В ту же минуту самобытные «Врата» начинают изрыгать орды монстров и прочих отвратительных созданий, превращая торговый район города в бродячий цирк уродов, жаждущих разрушений. Японские Силы Самообороны не заставляют себя долго ждать. Оперативно приняв решительные меры, бравые солдаты грубой силой...