Бабочка, сидевшая на веточке, покинула место своего отдыха и принялась летать. Она словно играла с ветром. Жизнь людей шла своим чередом. Кто-то трудился на рынке, кто-то прогуливался со своим ребенком. По дороге промчались служившие Тайра, требуя от людей расступиться. Маленький ребенок спросил у отца, кем были мальчишки в красных одеждах. На глазах ребенка произошла жуткая картина, как из дома вытащили зареванную...