...
...
Величайший вор в истории Арсен Люпен III узнает о загадочном дневнике, который таит в себе страшный секрет времён Второй Мировой войны. Однако дневник запечатан и разгадать шифр не так-то просто, а усложняет дело группа уцелевших нацистов, которая также хочет завладеть дневником и бросает на это все силы....
Эпизод фокусируется на банде Люпена, которая отправляется в Королевство Дорренте, чтобы спасти знаменитого вора, который был задержан. А в то же самое время в королевстве собираются самые отъявленные воры со всего мира....
...
...
...
Решив ограбить казино группировки якудза, Люпен и его компаньоны сталкиваются с загадочным противником, чьи рефлексы и сила кажутся сверхчеловеческими. Мужчина устраивает взрыв, и в ходе оного погибает глава мафиозного клана, защита которого лежала на плечах Гоэмона. Убийца же скрывается с места преступления, признавшись, что его целью является Люпен. Но самурай, честь которого пострадала, не намерен отпускать...