Прошло несколько лет с тех пор, как Гоку и его друзья победили злобного Бу. Наступило мирное время. Гоку наскучила спокойная жизнь. Как всегда, Сон рвётся в бой. Чтобы стать сильнее, наш герой уходит тренироваться на планету Северного Кайо. Тем временем в глубинах космоса после своего 39-летнего сна пробуждается Он. В вещем сне говорилось, что появится невиданной силы воин, который сможет противостоять жестокому...
Прошло некоторое время после битвы с Бирусом, богом разрушения, на Земле вновь воцарился мир. Тем временем в глубинах космоса армия Фризы испытывает серьёзные проблемы, так как без лидера она растеряла значительную часть силы. Дабы вернуть былое величие, принимается решение воскресить главу, погибшего много лет назад. И вот вселенная вновь в опасности: Фриза вернулся к жизни! Теперь он, полный ненависти,...
Прямое продолжение Драконий жемчуг Кай. История повествует нам о Сон Гоку, младенце с другой планеты. Будучи рожденным, он был отослан на Землю, дабы по мере своего взросления стереть все живое на планете. Травма, полученная в раннем детстве, нарушила генетическую особенность, и программа уничтожения была стерта. Взращённый стариком-отшельником высоко в горах, он и после смерти своего названного отца оставался один...
Мирные времена настали после победы над злобным Бу, вся вселенная вернулась к спокойной жизни. Однако через четыре года после этого появилась новая угроза в лице Бируса, Бога разрушения, который проснулся после тридцатилетнего сна. Он жаждет лишь одного — сразиться с могущественным суперсайяном Богом, а противостоять ему может лишь сильнейший воин Земли Сон Гоку! Итак, новая битва за судьбу вселенной начинается!...
Отец Гоку, Бардок, считался погибшим, когда Фриза уничтожил планету Вегета. Однако он выжил и был послан в очень далёкое прошлое — в то время, когда планету населяли странные существа. Там он встречает предка Фризы, космического пирата, и сражается с ним, чтобы защитить Вегету....
...
Сон Гоку живёт мирной жизнью, но вскоре появляются проблемы. Из космоса приходят неизвестные враги, желающие покорить Землю. Гоку вступает в битву с их предводителем и проигрывает. Казалось бы, для Земли всё кончено, но на помощь герою приходит его сын Сон Гохан и спасает того от неминуемой гибели. И хотя у Гохана репутация труса, ему предстоит преодолеть себя и вместе с отцом победить захватчиков! Ремастеринг...
Специальный эпизод, являющийся адаптацией одноимённой манги, знакомит зрителя с новыми персонажами: красно-синими пришельцы Або и Кадо, облачёнными в форму армии Фризы; одним маленьким жёлтым пришельцем и ребёнком-саянцем по имени Тарбл, смутно похожим на Вегету. Тарбл прибыл на Землю, преследуемый Або и Кадо....