Прошло два года после встречи Аой и Каору. Каору устроился на аспирантуру в школу и продолжает жить вместе с Аой. Они оба уже освободились от оков своих семей и продолжают жить обычной жизнью вместе со своими друзьями....
Каору Ханабиши - студент колледжа, живущий отдельно от родителей. Однажды он встречает красивую, но растерянную девушку, одетую в кимоно, на железнодорожной станции. Каору вызвался проводить ее до места, которое она искала, и был рад узнать, что она поселится неподалеку от него. Однако, этим местом оказался пустырь. Озадаченный Каору пригласил расстроенную девушку пока к себе домой, попросил ее рассказать подробнее...
...
Прямое продолжение аниме-сериала «Врата: Там бьются наши воины». Яо Хаа Дюши, дав клятву своему клану о том, что она сможет найти и привести «людей в зеленом», чтобы те помогли справиться с Красным драконом, отправляется на их поиски. Найдя их базу, она просит их о помощи, но никто ее не понимает. От владелицы трактира она узнает, что единственный, кто сможет ей как-то помочь — это Итами. Но, так и не дождавшись...
Август 20XX-го. В Гинзе — самом фешенебельном районе Токио — появляется загадочный портал, ведущий в параллельный мир. В ту же минуту самобытные «Врата» начинают изрыгать орды монстров и прочих отвратительных созданий, превращая торговый район города в бродячий цирк уродов, жаждущих разрушений. Японские Силы Самообороны не заставляют себя долго ждать. Оперативно приняв решительные меры, бравые солдаты грубой силой...
История повествует о Сё Оте — мальчике, чью футбольную команду распустили из-за недостатка игроков. Тем не менее он не отчаивается и с помощью девушки, занимающейся профессиональным футболом, пытается возродить команду и привлечь в неё новых игроков....
...
...