После удачного ограбления казино Люпен понимает, что украденные деньги фальшивые. Следуя по пятам фальшивомонетчиков, Люпен и его напарник Дзигэн оказываются втянутыми в погоню за сбежавшей невестой. Люпен, как настоящий «джентльмен», решается помочь бедной девушке. Вскоре он узнаёт в ней свою старую знакомую, наследницу рода Калиостро, которую глава второй ветви пытается заставить выйти за него замуж, чтобы...
Известный на весь мир гениальный вор Арсен Люпен Третий был казнён!.. Но история приключений легендарного Люпена на этом, конечно же, не закончилась. Неуловимый преступник спас свою жизнь — и в этот раз вместо Люпена, как выяснилось, погиб человек, как две капли воды похожий на него! Однако даже Люпен не знает, кто был казнён на самом деле, поэтому отправляется в расследование своей таинственной смерти, которое...
Продолжение истории о приключениях Арсена Люпена III, величайшего вора в мире, и его друзей: снайпера Дайсукэ Дзигэна, красивой интриганки Фудзико Минэ и самурая Гоэмона Исикавы XIII. Люпен и его банда путешествуют по всему миру в поисках величайших сокровищ. Но неутомимый инспектор Дзэнигата всегда идёт за ними по пятам, ведь он поклялся во что бы то ни стало передать Люпена и его банду в руки правосудия....
Арсен Люпен Третий — внук печально известного вора и грабителя Люпена. Вместе с двумя компаньонами, Дайсукэ Дзигэном и Гоэмоном Исикавой Тринадцатым, а также с красоткой Фудзико Минэ, к которой наш герой явно испытывает серьёзные чувства, Арсен проворачивает самые громкие ограбления века, а жалкие попытки инспектора полиции Коити Дзэнигаты поймать преступную шайку всегда оканчиваются неудачей....
...
Несколько дополнительных коротких эпизодов, вышедших на DVD и BD....
После героических действий Сайто в войне с Альбионом, Сайто и Луиза возвращаются в Тристейн. Однако там их поджидают очередные неприятности — руны Гандальфа на руке Сайто исчезают, и теперь они с Луизой больше не являются мастером и фамильяром. Борясь с очередным кризисом в своих отношениях, они отправляются на поиски эльфа, обладающего силой возвращать умерших к жизни, и который может знать причину того, почему...
Второй сезон рассказывает о событиях, происходящих через некоторое время после окончания войны. Отношения Луизы и Сайто начинают понемногу налаживаться, ведь она знает, что ради неё Сайто отказался от своей единственной возможности вернуться назад в Токио. И в то время как Луиза начинает использовать загадочную Магию Пустоты из тайной книги, которую ей дала Её Величество Принцесса Генриетта, перед королевством...